Transport public

Destinul, cugetă el, apare în ultimul moment. Dacă ieşiţi din gara Smoliensk şi trebuie să luaţi tramvaiul 4 care trece pe acolo în compania lui 5, a lui 15, a lui 17, a lui 30, 31, B, G şi a două linii de autobuz, fiţi sigur că primul care va trece va fi G, urmat de două 15 unul după altul - fapt anormal în principiu - apoi de un 17, de un 30, de un mare număr de B, de un al doilea G, de un 31, de un 5, din nou de un 17 şi încă de un B. Şi taman cînd veţi începe a crede că cifra patru nu mai există în natură, îl veţi vedea apărînd încetişor de după gara Briansk, încoronat de ciorchini umani. A pătrunde în vagon, pentru un utilizator experimentat al tramvaielor moscovite, nu reprezintă în fapt o dificultate majoră: totul este ca tramvaiul să vină. În schimb, dacă trebuie să-l luaţi pe 15, lucrurile sînt clare: veţi avea dreptul să vedeţi o multitudine de tramvaie de pe alte linii, blestematul de 4 va trece de opt ori unul după altul iar 15, care pînă de curînd trecea la fiecare cinci minute, nu se va mai arăta decît cu o frecvenţă de o dată la fiecare douăzeci şi patru de ore. Este suficient să fiţi răbdător şi veţi fi recompensat.

Ilf şi Petrov - 12 scaune